哈麻批是什么意思

哈麻批是什么意思

“哈麻批”是带有一种玩笑和轻微的批评之意。

“哈麻批”也含有贬低的意思.朋友、熟人之间说话,也一般这样喊,比如“你个哈麻批，搞快点嘛”,这句话就是朋友、同事、熟人之间很亲切的一句话。

翻译成普通话就是“你动作熟练一点，动作快一点.”比如说“你龟儿哈麻批，把事情弄砸了嘛”,翻译成普通话就是“你真是个傻瓜，事情没办好。”

在四川当地，哈麻批并不能算一句骂人的话。

四川话：

属汉语西南官话，又称巴蜀方言。现今四川话形成于清康熙年间的“湖广填四川”的大移民运动时期，是由明朝之前流行于四川地区的蜀语和来自湖广、广东、江西等地的各地移民方言逐渐演变融合而形成的。

成都话是川剧和各类曲艺的标准音，同时由于四川地区内部互通度较高，以达州话为例，各方言区交流并无障碍，四川话为统称词，因而四川话本身并没有标准音。