故天将降大任于“是人”还是“斯人”？专家：古代文献中两种写法都有

故天将降大任于“是人”还是“斯人”？专家：古代文献中两种写法都有

故天将降大任于是人。

关于“故天将降大任于是人”还是“故天将降大任于斯人”的争论，实际上反映了古代文献中不同版本的差异。以下是对此问题的详细解答：

古代文献中的差异：在古代文献中，“是人”和“斯人”两种写法都有出现。这主要是因为古代文献多为手写，抄写过程中可能会因各种原因产生不同的版本。因此，我们不能仅凭某一版本的文献就断定哪种写法是绝对的正确。

现代教材的选择：从现代教材的角度来看，人民教育出版社从1961年收录孟子的《生于忧患，死于安乐》课文以来，历套教材文章一直是“故天将降大任于是人也”。这表明在现代教育中，更倾向于使用“是人”这一写法。当然，这并不意味着“斯人”写法就是错误的，只是在不同历史时期和文献版本中有所差异。

专家观点：西南交通大学特聘教授汪启明和四川大学古籍整理研究所所长舒大刚等专家均表示，在古代文献中，“是人”和“斯人”两种写法都有，但初步发现“是”的用法较多。同时，专家们也指出，普通读者不用太计较这种差异，因为这两个字在意义上是一致的，都表示“这”的意思。

影视作品的影响：值得注意的是，很多网友之所以对“斯人”印象深刻，可能与影视作品和流行文化的影响有关。在一些热门的影视剧和教辅材料中，“斯人”的写法被频繁使用，从而加深了人们的印象。然而，这并不能改变现代教材中“是人”写法的正确性。

结论：综上所述，“故天将降大任于是人”和“故天将降大任于斯人”两种写法在古代文献中都有出现，但在现代教材中更倾向于使用“是人”这一写法。因此，学生们在学习时应该以教科书为准。同时，我们也应该理解并尊重古代文献中的差异性和多样性。

以上图片展示了不同历史时期的《孟子集注》版本，从中可以看出“是人”和“斯人”两种写法的存在。这也进一步证明了古代文献中的差异性和多样性。