初二语文26课《短文两篇》翻译

初二语文26课《短文两篇》翻译

初二语文26课《短文两篇》的翻译如下：

译文一： 山川景色的美丽，自古以来就是文人雅士共同赞美的对象。 高大的山峰耸入云端，清澈的溪流像镜子一样映照着水底。 两岸的石壁色彩斑斓，互相映照，美不胜收。 青葱的树木和翠绿的竹林，一年四季都充满生机。 清晨，当薄雾即将散去时，可以听到猿猴和鸟儿的鸣叫声此起彼伏；傍晚，夕阳快要落山时，水中的鱼儿争相跃出水面，景象壮观。 这里简直就是人间的仙境。 自南朝的谢灵运以来，就再也没有人能够欣赏到如此奇丽的景色了。

译文二： 高耸的山峰直插云天，清澈的泉水明净见底。 两岸的石壁上，五彩斑斓的颜色交相辉映，令人目不暇接。 那青翠的丛林和碧绿的修竹，一年四季都郁郁葱葱，充满生命力。 当早晨的薄雾即将消散时，猿猴和百鸟的啼叫声交织在一起，构成一曲美妙的自然乐章；而当夕阳即将坠落时，水中的鱼儿竞相跃出水面，展现出另一番生动的景象。 这确实是人世间的仙境，令人流连忘返。 自从谢灵运以后，就再也没有人能欣赏到这奇妙的山水景色了。