till i collapse中英文歌词对照

till i collapse中英文歌词对照

《Till I Collapse》中英文歌词对照如下：

Verse 1: Look, if you had one shot, one opportunity

看，如果你有一次机会，一个机遇 To seize everything you ever wanted…One moment

去抓住你曾经想要的一切……一个瞬间 Would you capture it or just let it slip?

你会去抓住它还是任其溜走？

Chorus: His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy

他掌心出汗，膝盖发软，双臂沉重 There’s vomit on his sweater already, mom’s spaghetti

他的毛衣上已经沾满了呕吐物，妈妈的意大利面 He’s nervous, but on the surface he looks calm and ready

他很紧张，但表面上他看起来很冷静，已经做好了准备 To drop bombs, but he keeps on forgettin’

要去引爆全场，但他却一直在忘记 What he wrote down, the whole crowd goes so loud

他所写下的内容，全场观众欢声雷动 He opens his mouth, but the words won’t come out

他张开嘴，但话却说不出口 He’s chokin’, how everybody’s jokin’ now

他哽咽了，现在所有人都在嘲笑他 The clock’s runnin’ out, time’s up, over, bloah!

时间不多了，时间到了，结束了，砰！ Snap back to reality, Oh there goes gravity

猛然回到现实中，哦，重力消失了 Oh, there goes Rabbit, he choked

哦，兔子他哽咽了 He’s so mad, but he won’t give up that

他很生气，但他不会放弃 Is he? No

是吗？不

Verse 2: Now I’m back to square one, I’m… I’m back at zero

现在我回到了起点，我……我回到了零 There’s no way I’m gonna stop, no I ain’t gonna quit

我不可能停下，不，我不会放弃 I’mma give everything I’ve got, and more, it’s not over

我会付出我的一切，甚至更多，这还没有结束 ‘Til I collapse, I’m gonna work my ass off

直到我筋疲力尽，我会拼命工作 Every place, every single state, gonna light it up

每个地方，每个州，都会被我点亮 ‘Til I collapse, I’m gonna make ‘em all respect me

直到我筋疲力尽，我会让他们所有人都尊重我 And every time I fall, I’m gonna rise right back up

每次我跌倒，我都会重新站起来 ‘Til I collapse, I’m the type of person that’ll never give up

直到我筋疲力尽，我是那种永远不会放弃的人

Chorus :

整首歌通过强烈的节奏和深刻的歌词，表达了面对困难和挑战时不屈不挠、坚持不懈的精神，以及对音乐事业的热爱和执着追求。