您的位置首页百科问答

Vici的意思是征服吗?

Vici的意思是征服吗?

的有关信息介绍如下:

Vici的意思是征服吗?

原文是Veni,Vidi,Vici 意为 I came, I saw, I conquered. 用的是完成时,强调动作已经完成,且快如闪电,突出自己的强大,征服的轻而易举。vici的动词原型是vinco,字典上的解释是conquer,overcome,所以应翻译成“征服” 而且,原文强调动作的迅速,“征服”侧重于动作,“胜利”侧重于状态。所以“征服”更符合原意。