Simone"Why" 和"What...for"/"What for"的用法
的有关信息介绍如下：
“Why”和“what...for”或“what for”用于表达目的，它们的功能相似，但“what”作为“for”的宾语。“what”和“for”可以连用，形成“what for”。例如：1. That's what we're here for.(这是我们来的目的。) 2. I‘m going to Paris. -What for?(我准备去巴黎。 -去干什么呢？)“What...for”句式强调了行动的意图或原因，类似于“why”的询问方式。例如：“What are you doing this weekend?”(这个周末你打算做什么？) 与 “Why are you doing this?”(你为什么要这么做？) 具有类似的询问意图。在日常对话中，“what for”经常用来询问某人的行动目的，它通常带有一定的疑问或探究性质。比如：“He left early.” -“What for?”(他很早就离开了。- 为什么这么早离开？)“What for”还可以用来提出建议或寻求帮助，例如：“What for should I buy that book?”(我为什么要买那本书？) 这种使用方式表达了对方可能需要更多的信息或理由。值得注意的是，“what for”和“why”的使用场景可以互换，但在某些情况下，使用“what for”可能更自然。例如：“Why did you call me?”(你为什么打电话给我？) 和 “What for did you call me?”(你为什么打电话给我？) 在大部分情况下可以互换使用。总之，“what...for”和“why”都可以用来询问目的或原因，但“what for”更为简洁，且在特定语境下更自然流畅。例如：“Why are you learning English?”(你为什么学习英语？) 与 “What for are you learning English?”(你为什么学习英语？) 都是可以的，但“what for”更为直接。
