卖蒜老叟文言文翻译

卖蒜老叟文言文翻译

《卖蒜老叟》文言文翻译如下：

南阳县有个杨二相公，精通各种武艺。他能用双肩扛起粮船，这时，粮船上的几百个士兵一齐用竹篙撑船，结果是竹篙一触地就一寸寸地劈裂折断了。杨二相公因此闻名一时，带着门徒在常州传教。每次到演武场传授枪棒技艺，观看的人都挤成了人墙。

忽然有一天，有一个行动迟缓、弯腰驼背、咳嗽不停的卖蒜老人，在一旁斜眼看着，并且耻笑他们。众人很吃惊，跑去告诉了杨二相公。

杨二相公大怒，把老人叫到面前，用拳头击砖墙，一拳打进去一尺多，然后以轻蔑的语气对老人说：“你能做到吗？”老人说：“你能打墙，却不能打人。”杨二相公更加恼怒，古诗百^科骂道：“你这个老家伙能经得住我打吗？打死了可不要埋怨我！”

老人笑着说：“我已经到了快要死的年纪了，能够以死来成就你的名声，死了又有什么可埋怨的呢？”于是他们邀集众人作证，当场写下了生死文书。

老人让杨二相公休养了三天以后，自己把自己绑在树上，解开衣襟袒露出胸腹，让姓杨的来打。杨二相公特意从十步之外做好架式，冲过来奋力一击。

老人默默无声，一点事也没有，却只见杨二相公双膝跪下，叩头说：“后生知道有罪了。”然后再拔自己的拳头，却已经夹在老人腹中，牢不可动。他哀求了很长时间，老人才鼓起腹部放开他，一下子又把他跌出一石桥远。老人把蒜搭在肩上，慢慢走了，始终不肯把姓名告诉人们。

《卖蒜老叟》作者介绍

作者袁枚，清代诗人、诗论家。字子才，号简斋，晚年自号苍山居士，钱塘人。袁枚是乾隆、嘉庆时期代表诗人之一，与赵翼、蒋士铨合称为乾隆三大家。主张骈文和散文并重，认为骈文与散文正如自然界的偶与奇一样逸玲涉不庄。将置之孙山，幸得当时总督尹继善挺身而出，才免于落榜。

主张直抒胸臆，写出个人的“性情遭际”。主张“性灵”和“学识”结合起来，以性情、天分和学历作为创作基本，以“真、新、活”为创作追珑。和他的诗歌主张与风格相似的诗人还有郑燮、赵翼，是性灵诗派的代表人物。

另外，他强调骈文作为美文学的存在价值，有一定的积极意义。但他的诗多叙写身边琐事，多风花雪月的吟哦，缺少社会内容，有些诗趋向艳俗，不免浅薄甚至浮滑。