盖世太保一词的由来？

盖世太保一词的由来？

盖世太保由来 盖世太保是法西斯德国国家秘密警察组织。“盖世太保”一词是根据德语Gestapo的读音形式创造的。Gestapo是Geheime Staat-spolizei(国家秘密警察)的简缩形式，是节选ge(heime)“秘密”、sta(ats)“国家”、po(lizei)“警察”等词的词首字母组合而成的。 Gestapo成立于1933年，最初的头子是戈林，1936年与党卫军合并，成为国家保安警察部队的一部分，由希姆莱领导。该组织是德国法西斯党进行残暴统治的工具，希特勒曾利用它在德国国内和占领区进行过大规模的恐怖屠杀。 1946年纽纶堡国际军事法庭宣布这个血债累累、恶贯满盈的组织为犯罪组织。 汉语“盖世太保”一词的创造是在与Gestapo谐音的前提下，参考该组织的上述性质和行为，为这个外来词填造了一个汉语内部语义形式。“盖世”，不可一世；“太保”，在这里不是指古代三公之一，位于太师、太傅之后的太保，而是指具有巫术妖法，行踪诡秘，令人恐怖的人。《辞源·大部》“旧时称庙祝巫者曰太保。宋俞琰《书斋夜话·一》引朱熹：‘今之巫者言神附其体，盖犹古之尸，故南方俚俗称巫为太保，又呼为师人’。《宋史·四二四·孙子秀传》记子秀为吴县主簿时，有人称水仙太保，为子秀沉于太湖。《宣和遗事·亨集》及《水浒》记戴宗绰号神行太保。” “盖世太保”一词不同于一般的纯音译词，一般缺乏词源知识的人不会认为本词是个外来词。造成这种误解的原因主要是它的汉语内部语义形式填造得巧妙，直接或间接地反映了该罪恶组织的某种特点，同时结构上又具有汉语常用的构词格式，内部语义表达自然流畅，可以说达到了天衣无缝的地步。Gestapo在汉语中还有“盖斯塔波”和“格杀打扑”等音译形式，但在使用中都不敌“盖世太保”，现已废弃不用了。 不经意的发明 盖世太保最早产生于德国的普鲁士和巴伐利亚二个邦。1933年纳粹党执政后，纳粹二号人物戈林以普鲁士邦内政部长身份接管邦警察局，他把政治警察、谍报警察和刑事警察中政治特别部门合并，组成秘密警察处。一个无名的邮局小职员奉命为这个新成立的组织设计一种免费投递的邮票图样时，提议把它叫做秘密国家警察，简称"盖世太保"（Gestapo），一个令人谈虎变色的名称就这样出现了。 1934年4月戈林任命希姆莱为盖世太保首脑，希姆莱随即任命后来以"刽子手"外号闻名的党卫军保安处处长莱因哈德·海德里希为盖世太保副首领。1936年6月，希姆莱成为德国警察总监，盖世太保随之向全德国发展。同时希姆莱改组全德警察指挥体系，盖世太保改为着便服的保安警察。但许多党卫军兼有盖世太保职务。在《盖世太保枪口下的中国女人》剧中，我们看盖世太保人员安德鲁穿着领章佩有两条闪光银杠的党卫军制服就是这个原因。 盖世太保有"预防性逮捕权"。海德里希在德国遍布特务网，仅在30年代就雇有10万名兼职密探。此外，保安处还有3000人的专职密探和3万名兼职密探。在纳粹上台后的几年中，成千上万的左派人士、知识分子、犹太人、工会运动者、过问政治的教士，都不经法律程序被投入集中营。白色恐怖下使人的心态曲扭。当时一位驻柏林的美国记者写道："你的儿子、你的父亲、你的妻子、你的表亲、你的友好、你的上司、你的秘书，都可能是海德里希的组织的告密者。"《盖》剧中德国驻比利时总督霍夫曼仅因给东线的儿子送件冬衣竟被其妻子告密，正是这段历史的真实写照。纳粹统治的头1年，就在德国建立了萨赫森豪森、达豪、布痕瓦尔德等50多个集中营。集中营设有禁闭、鞭笞、勒死等酷刑，并明文规定凡谈论政治、举行集会、发表"煽动言论"者"一律绞死"，不服从命令或袭击守卫者"当场格杀"。 帮助希特勒篡夺军权 盖世太保不仅对人民实行法西斯统治，还把矛头指向任何阻碍纳粹争取最高权力的上层阶级，对冲锋队血腥的清洗后，又向当时唯一不受控制的陆军军官团开刀，制造了德国战前一段决定命运的奇异插曲。