杰克灯的由来

杰克灯的由来

传说有一个叫杰克的人非常吝啬，因而死后不能进天堂，也不能入地狱，所以，他只能提着灯笼四处游荡。人们为了在万圣节前夜吓走这些游魂，便用芜菁、甜菜或马铃薯雕刻成可怕的面孔来代表提着灯笼的杰克，这就是南瓜灯（Jack-o-lantern）的由来。[2]为了在万圣节吓走亡灵和野鬼，人们便将萝卜雕出可怕的面孔，在里面放入蜡烛，代表提着灯笼的杰克。爱尔兰人迁到美国后，便开始用南瓜来进行雕刻，因为在美国秋天的时候，南瓜比萝卜更充足。[3]（另一版本说Stingy Jack 将骗上树，并在树干上刻了一个十字架，让魔鬼不敢下来，结果魔鬼和他达成协议，保证从此不再前来骚扰，才得以脱身。）Jack 死后，因为他非常吝啬，天堂不收他；又因为他戏弄恶魔，所以地狱也不留他。无处可归的他，最后只好不停的走着，并提着白萝卜，里面放着魔鬼给他的一小块灰烬来照亮路面，好让它烧久一点。