Simone《青玉案·碧山锦树明秋霁》北宋词人曹组，原文翻译赏析
的有关信息介绍如下：《青玉案·碧山锦树明秋霁》原文翻译及赏析如下：
原文翻译：
秋雨初晴，青山红树显得分外明丽。山路突然转陡，让人怀疑到了尽头。忽然看见弯曲的水流附近有人家，竹篱茅屋，酒旗沙岸，形成了一簇小村庄。只恐凄凉的思乡之情升起。妻子所在的凤楼渺远，回首空自望。今晚将会宿在哪座孤馆中呢？秋雁一声长鸣，残月映照半窗，总是离人的眼泪。
赏析：
- 上片写景：以“碧山锦树明秋霁”开篇，点出行旅的节令和境地，描绘出一幅生动的秋山行旅图。秋雨初晴，青山红树在秋阳的映照下显得格外明丽。山路转陡，疑无出路，却又忽见临水人家，竹篱茅舍，酒旗沙岸，形成了一簇宁静安详的村市，给旅行者带来一丝温暖和慰藉。
- 下片抒情：“凄凉只恐乡心起”，直抒胸臆，表达对家乡的深深思念。接着感叹路远人遥，视线难及，即使回头凝望也无济于事，进一步强化了思乡之情。最后以推想今宵旅宿的凄凉况味作结，“一声征雁，半窗残月，总是离人泪”，将离愁别绪推向高潮，营造出一种凄清悲苦的氛围。
- 艺术特色：全词词语通俗，笔调自然，行文起伏跌宕，曲折有致。上片写景寓情于景，貌似明丽而实已伏下突变的契机；下片抒情，虚实错综，铺染尽致。结尾盘空作势，回盼前文，精神飞动，情韵无尽。
