be better off 英文

be better off 英文

be better off英文翻译成中文为不如。

一般有两个用法，第一种意思是更富裕，生活更好。如：We are much better off now.我们现在的生活好多了。和better的区别在于better可以指各种事情的好转，而better off主要指生活改善。

第二种用法是固定短语加动名词（doing sth），表示最好做某事，做某事很明智。如：He'd be better off going to the police about it.他最好把这件事报告警方。off是副词，表示和以前的境况相比有了改善。

双语例句

1、She will be better off in the hospital.她还不如住在医院里。

2、We may be better off probing for a weak point and then fighting our way out.我们还不如找到敌人的薄弱点，然后杀出重围呢

3、Families will be better off under the new law.新法律会使家庭经济宽裕一些。

4、Families will be better off under the new law.这项新法律将使每个家庭的经济较前宽裕。

5、He would be better off leaving everyday care to his wife.如果把日常家务让他的妻子去管，他就会轻松些。

6、Given the bumpiness of the road ahead, you might be better off with a crash helmet.考虑到你面前这条颠簸的道路，你最好还是配个头盔吧。