yes do i和yes i do的区别

yes do i和yes i do的区别

在英语交流中，"yes, I do"与"yes, do I"有着明显的区别。前者表示肯定回答，意为“是的，我同意，我是这样”。比如，在日常对话中，如果别人问你是否喜欢奶油，但你不喜欢，你可以说：Yes, I do. I like butter, but I don't want any. 是的，我喜欢。我喜欢奶油，但是我一点儿也不想要。同样，在理解一个概念后，你可以说：Yes, I do understand now. 这下我了解了。当谈论个人生活时，你可以说：Yes, I do. I have a beautiful wife. I am a lucky man. 是的。我有一位漂亮的妻子。我是一个很幸运的人。而"yes, do I"则含有疑问的语气，意为“是的，我也是吗？”。例如：Yes, do I know the direction of a gradient 我怎样知道梯度的方向？Yes, but how do I know if I have sufficient detail 是的，但是我如何知道我已经有了足够的细节？在对话中，史提夫说：ALLEN: Yes, they do. I wish we Americans had a better train system. 史提夫：我知道，我们的铁路系统糟透了。除此之外，美国人太爱开车通过这两种表达方式的不同使用，可以更好地传递你的意思，避免误解。