davino ,应该是德语,在the mass的歌词里看到的,不知是什么意思
的有关信息介绍如下:
davino是拉丁语,“神圣”的意思。如:有一段经文的祷告词是这样的:Ave Maria grazia ricevuta per la mia famiglia Con risentito con un'amorevole divino a men Grazie chiedo a te o signore divino in questo giorno di grazia prego per te Ave Maria piena di grazia il signore e con te .sia fatta la tua volonta cosi in cielo e cosi in terra neil nome del padre del figliolo e dello spirito santo a men 感谢圣母玛丽亚,因为我所得到的,我的家人, 与我遭受的(好与坏的),还有神圣的爱,阿门 我祈求上帝,您的恩典,在这一天宽恕我(的罪) 愿圣母玛丽亚,和神圣的主, 所言及所行,在地上如同在天上 以父之名,圣子,圣灵,阿门 。歌The Mass(弥撒),作者是一个叫Era的乐队。Era,英文原意为“时代、世纪”,有人翻译为“创世纪”,是一个风格与Gregorian(格林高利合唱团)接近的音乐团体,其灵魂人物是法国音乐家Eric Levi。The Mass从风格上传承了Eric Levi匠心独具的融合流行、摇滚及古典乐,经过截枝去叶后而产生简洁有力的音乐风格,颇具魔幻色彩,给人无限的想像空间:时而如摩西开海的壮阔,时而又像沙漠中拖动巨石的孤寂;从来源上讲它来自于脍炙人口的Carmina Burana(布兰诗歌),与Era的经典曲目Divano共熔一炉;从语言上讲歌曲所唱的并非德语或法语,而是拉丁语。



