您的位置首页生活百科

“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁”什么意思

“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁”什么意思

的有关信息介绍如下:

意思是:今日黄花盛开,明日黄花凋零,时光不再,要尽情玩乐,不要忙着回去。

出自:宋代苏轼的《九日次韵王巩》

诗为:我醉欲眠君罢休,已教従事到青州。鬓霜饶我三千丈,诗律输君一百筹。闻道郎君闭东阁,且容老子上南楼。相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁。

白话译文:

我醉了想睡你放弃吧,已经让把公事带走了。鬓上的白发让了我三千丈,诗词音律输了你一百筹。听说你自己把自己关在东阁,先让我上南楼去。一起遇到不要忙着离开,明日黄花蝴蝶凋零再说。

“相逢不用忙归去,明日黄花蝶也愁”什么意思

诗词赏析:

诗人赋蝴蝶以人情。秋天,菊花独放,是蝴蝶唯一的依傍,眼见菊花明日也将憔悴,无花可依,不禁犯愁。蝶愁实际是人愁,蝶都知愁人更愁。

直说人愁太直露、太扫兴、煞风景。由蝶愁寓人愁,含蓄委婉诗意浓。秋天蝴蝶和菊花关系密切,让蝴蝶寓人愁最合情理。重阳赏菊,就地取材寓意于菊花蝴蝶,妙想天成。

参考资料:百度百科-九日次韵王巩